法官将当选总统唐纳德-特朗普(Donald Trump)”封口费 “案的宣判时间定在了 1 月 10 日,也就是他返回白宫前一周。
不过,法官表示特朗普不会入狱服刑。
尽管如此,特朗普仍将成为首位被判犯有重罪的上任总统。
阅读更多泽连斯基:特朗普的力量和不可预测性有助于结束与俄罗斯的战争
主持特朗普审判的胡安-梅尔昌(Juan Merchan)法官在一份书面判决中表示,他将判处这位前任和未来总统有条件释放。
默罕默德拒绝了特朗普以总统豁免权为由和即将重返白宫为由要求驳回判决和撤销案件的请求。
法官说,他认为 “对特朗普进行判决没有法律障碍”,他 “有责任 “在特朗普于1月20日宣誓就职之前对其进行判决。
阅读更多澳大利亚东海岸本周末将遭遇热浪侵袭
Merchan 写道,”只有最终解决这一问题”,才能实现司法公正。
特朗普今年 5 月被判犯有 34 项伪造商业记录罪。这些指控涉及在 2016 年特朗普首次竞选的最后几周,涉嫌隐瞒向色情演员斯托米-丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费的计划。支付这笔钱是为了防止她将自己多年前与已婚的特朗普发生性关系的说法公之于众。他说她的说法是假的,他没有做错任何事。
特朗普 11 月 5 日当选后,梅尔昌停止了诉讼程序,并无限期推迟了宣判,以便辩方和检方能够就案件的未来进行权衡。
特朗普的律师敦促默罕默德扔掉它。他们说,否则会对即将上任的总统管理国家的能力造成违宪的 “干扰”。
检察官承认,对他即将到来的总统任期应该有所通融,但他们坚持认为应该维持原判。
他们提出了各种方案,如在他的任期内冻结案件或保证他不会被判入狱。他们还建议结案,同时正式记录他的定罪和未决上诉–这是一个新颖的想法,借鉴了一些州法院在刑事被告在上诉期间死亡时的做法。
特朗普于 1 月 20 日就职,他是第一位被判有罪的前总统,也是第一位当选总统的罪犯。
被定罪后,这位 78 岁的老人可能面临从罚款或缓刑到长达四年监禁的处罚。
此案的核心是特朗普如何计算向其私人律师支付丹尼尔斯的费用。
律师迈克尔-科恩(Michael Cohen)垫付了这笔钱。后来,他通过特朗普公司记录为法律费用的一系列付款收回了这笔钱。当时已入主白宫的特朗普亲自签署了大部分支票。
检察官说,这种称谓是为了掩盖付款的真实目的,并有助于掩盖更广泛的努力,即不让选民听到共和党人在其第一次竞选期间的不光彩言论。
特朗普说,科恩是合法获得法律服务报酬的,压制丹尼尔斯的故事是为了避免特朗普家族难堪,而不是为了影响选民。
2016 年 10 月科恩向丹尼尔斯付款时,特朗普还是一名普通公民–正在竞选总统,但既没有当选,也没有宣誓就职。科恩获得偿还时,特朗普还是总统,科恩作证说他们在椭圆形办公室讨论过偿还安排。
共和党人特朗普谴责这一判决是民主党人、曼哈顿地区检察官阿尔文-布拉格(Alvin Bragg)”猎巫 “的结果,是 “被操纵的、可耻的”。
在特朗普 11 月大选之前,他的律师曾寻求推翻对他的定罪,原因却与此不同:美国最高法院在 7 月份做出的一项裁决赋予总统广泛的刑事起诉豁免权。大选引发新问题时,这一请求仍悬而未决。
在敦促梅尔昌撤销定罪的同时,特朗普还试图将此案移送联邦法院,因为在联邦法院他也可以主张豁免权。联邦法官一再表示不同意,但特朗普还是呼吁。
封口费案是特朗普四项刑事起诉中唯一进入审判阶段的案件。
自大选以来,特别顾问杰克-史密斯(Jack Smith)已经结束了他的两起联邦案件。其中一起涉及特朗普为推翻 2020 年大选失利所做的努力;另一起指控他在自己的马阿拉歌庄园囤积机密文件。
佐治亚州的另一起州级干预选举案基本处于搁置状态。