警告：请原住民和托雷斯海峡岛民读者注意，本文包含一张已故者的图像。

一名前监狱监督员在对一名在羁押期间自残致死的土著少年的审讯中表示，司法部门必须停止违法行为。

2023 年 10 月 12 日凌晨，克利夫兰-多德（Cleveland Dodd）被发现在一所戒备森严的成人监狱问题少年监区的一间牢房内毫无反应。

这名 16 岁的少年被送往医院，情况危急，大约一周后死亡，引起了社区的愤怒和悲痛。

阅读更多因试图杀害丈夫而入狱的护士在法庭上晕倒

前监管服务督察尼尔-摩根（Neil Morgan）说，西澳的青少年拘留所十多年来一直处于危机之中，司法部门已经忘记了自己是在与儿童打交道。

“周一，他对验尸官说：”我们必须像对待孩子一样对待孩子。

“我们不应再试图妖魔化、指责和打垮他们。

“在这种语言停止之前，我不知道我们如何能取得进展”。

摩根说，在最高法院作出两项不利于该部门的裁决后，”是该部门停止违法的时候了”。

“他说：”人们并不觉得每天把孩子们关在家里长达 20 到 23 个小时会对他们产生有害影响。

原住民法律服务部主任彼得-柯林斯（Peter Collins）告诉法庭，在克利夫兰死前两周，他的办公室曾要求该部门将这名少年从第 18 单元转移到班克斯亚山青少年拘留中心，但没有得到任何答复。

阅读更多屡次危害社会”：男子入狱

阅读更多失踪夫妇被冲上救生艇身亡

信中说，18 号牢房的条件影响了克利夫兰的健康，他无法接受教育，还被长期关在牢房里。

柯林斯说，该部门没有回复服务处的大部分信件，其中一封信提出了对该部门频繁封锁、缺乏教育机会、心理健康支持不足以及对严重伤害的应对措施等问题的担忧。

他说，该部门 “披着秘密的外衣 “将青少年被拘留者转移到 18 号监区，而且没有回答有关关闭该监区的问题，因为该监区是作为临时设施设立的。

柯林斯说，该设施被描绘成解决班克夏山问题的 “灵丹妙药”，”但现实与真相相去甚远”。

他说，被拘留者被 “妖魔化 “为杀人犯和强奸犯，而且该设施并没有像承诺的那样具有治疗或康复作用。

他说，将脆弱的年轻原住民被拘留者隔离在该拘留所会损害他们的心理健康。

“他说：”与家庭的联系，每天与社区的社会和家庭互动，是你整个生存的基础。

“然后被扔到第 18 单元，一个人在牢房里一待就是几个小时，离开牢房的时间非常有限，被禁闭……与其他年轻人几乎没有交流”。

在法庭外，克利夫兰的家人和支持者在验尸官菲利普-厄克特（Philip Urquhart）因担心一名关键证人的精神健康而不让他出庭作证后，发泄了他们的不满和愤怒。

克利夫兰自残当晚，第 18 小队的高级主管凯尔-米德-亨特（Kyle Mead-Hunter）在发现这名少年遇险后，被一名级别较低的警官发现他在一间昏暗的办公室里衣衫不整。

克利夫兰的祖母格伦达-米皮说她很反感。

她说：”他是那个在工作中睡觉的人.

审讯将于周二继续进行。

如需获得由土著居民和托雷斯海峡岛民提供的全天候危机支持，请联系 13YARN（13 92 76）。危机支持热线：13 11 14。Beyond Blue 提供支持，电话：1300 22 4636。