美国总统乔-拜登（Joe Biden）在与唐纳德-特朗普（Donald Trump）于11月大选前举行的首场辩论中多次试图与特朗普针锋相对，而他的共和党对手则反驳拜登的批评，在经济、非法移民以及他在1月6日国会大厦叛乱中所扮演的角色等方面大放厥词。

这场辩论中，两人都进行了深刻的人身攻击，正值他们不受欢迎的总统复选的关键时刻，也是在全国电视观众面前陈述自己观点的关键时刻。

拜登的表现参差不齐，有可能使选民担心81岁的他年纪太大，不适合担任总统，而78岁的特朗普的言辞则让人联想起他在动荡的四年任期中每天的狂轰滥炸，这也许是不受欢迎的。

阅读更多拜登和特朗普在首场辩论中对决

拜登多次从个人角度抨击特朗普，从这位前总统最近的重罪定罪到他涉嫌侮辱一战老兵，再到他的体重和高尔夫球技，他都一一提及。

起初，特朗普的许多回答都集中在非法移民问题上，但在辩论的后半段，他又陷入了人们熟悉的抱怨中。

两人都称对方是历史上最糟糕的总统。

自 2020 年总统大选前几周的最后一次辩论后，现任总统和前任总统就再也没有说过话。

特朗普跳过了拜登的就职典礼，此前他领导了一场史无前例的推翻其失利的努力，但未获成功，最终导致其支持者于 2021 年 1 月 6 日在国会大厦发动叛乱。

特朗普在是否接受 11 月选举结果的问题上模棱两可，他说如果投票是 “公平 “和 “合法 “的，他就会接受，并重复了他在 2020 年输给拜登时毫无根据地声称存在广泛的舞弊和不当行为的说法，但他至今仍否认这些说法。

当被问及 2021 年 1 月 6 日的行为时，特朗普毫无歉意。

“1月6日，我们在全世界都受到尊重，我们在全世界都受到尊重。然后他来了，我们现在被嘲笑了，”特朗普说。

在主持人要求他回答当天是否违反了就职誓言，即召集支持者试图阻止拜登的选举团获胜认证，并在他们袭击国会大厦数小时后没有采取行动叫停他们之后，特朗普试图将责任归咎于时任众议院议长南希-佩洛西（Nancy Pelosi）。

拜登说，特朗普鼓励支持者前往国会大厦，并在他们与警察争吵时坐在白宫里不采取行动。

“拜登说：”他什么也没做，这些人应该被关进监狱。

“他们应该是被追究责任的人。他却想把他们都放出来现在他又说，如果他再输了，他这个爱发牢骚的人，这可能会是一场’流血冲突’？”

特朗普随后为因参与叛乱而被定罪和监禁的人辩护，他对拜登说：”他们对一些无辜的人做了什么，你应该为自己感到羞耻。

前总统与 1 月 6 日骚乱者结盟，有时会在集会开始时播放由因骚乱相关罪名入狱者演唱的国歌。

拜登一开始就用沙哑的嗓音和磕磕绊绊的演讲试图为自己的经济记录辩护并批评特朗普。

一位熟悉此事的人士说，拜登在辩论期间患了感冒，并补充说他的 COVID-19 检测呈阴性。

拜登在回答一个问题时似乎失去了思路，从关于税收政策的回答转到了卫生政策，他一度使用了 “COVID “这个词，然后说 “不好意思，与，处理”，然后他又语无伦次了。

拜登说：”听着，我们终于战胜了医疗保险。”此时，他的回答时间已经用完。

阅读更多民主党人对拜登的表现和特朗普不加质疑的谎言感到 “恐慌

随着辩论的进行，拜登开始给出更清晰的回答，但仍然带着沙哑，并抨击了特朗普在应对气候变化等问题上的记录。

“他说：”人类面临的唯一生存威胁就是气候变化，而他却对此毫无作为。

根据民调显示，特朗普和拜登在当晚的竞选中面临着严峻的挑战，其中包括公众对党派政治的喧嚣感到厌倦，并对两人普遍不满。

但辩论凸显了他们在堕胎、经济和外交政策等几乎所有核心问题上的截然不同的观点，以及对彼此深深的敌意。

他们的个人恩怨很快浮出水面。

拜登提到了他的儿子博（Beau），他的儿子曾在伊拉克服役，后死于脑癌。

总统批评特朗普称在战斗中阵亡的美国人为 “笨蛋和失败者”。

拜登对特朗普说：”我的儿子不是一个失败者，不是一个笨蛋。你才是笨蛋。你才是失败者”。

特朗普说他从来没说过这句话–他的前参谋长认为这句话是特朗普说的–并就美军从阿富汗混乱撤军一事抨击拜登，称这是 “我们国家历史上最尴尬的一天”。

特朗普本人在卸任前一年同意与塔利班撤军。

拜登直接提到了特朗普在纽约封口费审判中被定罪一事，他说：”你的道德水平就像一只小巷里的猫”，并提到了案件中关于特朗普与一名色情女演员发生性关系的指控。

特朗普回答说：”我没有与色情明星发生性关系。”他选择不在庭审中作证。

特朗普反驳说，拜登 “卸任后 “可能会面临刑事指控，这让人想起他熟悉的报复威胁。

虽然没有任何不当行为的证据，但特朗普说：”乔做过的所有事情都可能让他成为被定罪的重罪犯”。

拜登在被问及如何为他上任以来不断上升的通货膨胀率辩护时，将其归咎于在 COVID-19 大流行期间从特朗普那里继承的形势。

拜登说，当特朗普卸任时，”局面一片混乱”。

特朗普对此并不认同，他宣称，在他的白宫任期内，”一切都很顺利”。

特朗普卸任时，美国仍在与大流行病作斗争，在他任职的最后几个小时里，死亡人数超过了 40 万。

病毒继续肆虐该国，一年多后死亡人数达到 100 万。

阅读更多随着战争风险升级，澳大利亚人被敦促避免前往黎巴嫩

特朗普一再坚称，他任命到最高法院的三名保守派大法官帮助推翻了具有里程碑意义的 “罗伊诉韦德案 “判决，将堕胎限制问题交还给了各个州，而这正是 “每个人都想要的”。

拜登反驳说，堕胎问题已经解决了 50 年，而特朗普正在使美国大片地区的妇女更难获得基本的医疗保健服务。

特朗普一度为自己在外交政策上的记录辩护，并将乌克兰和加沙冲突归咎于拜登，认为这些冲突的爆发是因为侵略者认为拜登软弱无能，因而可以随意发动攻击。

“特朗普说：”这个地方，整个世界，正在他的脚下炸开。

“拜登反驳道：”我这辈子从没听过这么多的废话。

特朗普被问及他将如何使儿童保育更加经济实惠。

他在回答时反而吹嘘自己在任期内解雇了多少人，包括前联邦调查局局长詹姆斯-科米，并批评拜登没有解雇他政府中的人。

拜登认为，他的对手将对美国的民主构成生存威胁。

为了避免双方在 2020 年的混乱对决重演，拜登坚持–特朗普也同意–在没有观众的情况下举行辩论，并允许网络在轮不到候选人发言时将其麦克风静音。

辩论中的两次广告休息时间与现代做法又有不同，候选人同意在摄像机关闭时不征求工作人员或其他人的意见。

两人都遵守规则，没有乱说话。

临近结束时，拜登似乎还质疑了特朗普的体重–导致特朗普在麦克风被静音的情况下做出了回应，使他的回答部分听不清–两人还就高尔夫球差点发生了争吵。

“特朗普回答说：”我们不要像孩子一样。

辩论结束后，拜登和特朗普都将前往他们希望能在今年秋天为自己赢得胜利的州。

特朗普将前往弗吉尼亚州，这个曾经的战场近年来已转向民主党。

拜登将乘飞机前往北卡罗来纳州，预计将在这个特朗普在2020年以微弱优势胜出的州举行其竞选活动中规模最大的一次集会。