亨特-拜登周四对其联邦税务案中的所有九项指控表示认罪,洛杉矶地区法官马克-斯卡西(Mark Scarsi)接受了他的认罪。

宣判定于 12 月 16 日,特别是在 11 月的总统选举之后。检方对法官提议的日期没有异议。

总统之子现已正式承认一项逃税重罪、两项提交虚假报税表重罪、四项未纳税轻罪和两项未报税轻罪。






阅读更多墨尔本盗窃闪电战中逮捕了大量涉嫌零售业的窃贼

在洛杉矶,他的审判本应在挑选陪审团的同一天开始,而他的认罪则是在一场错综复杂的全天听证会上作出的。

在检察官和拜登的律师在法庭上就如何推进案件进行讨价还价时,约 120 名潜在陪审员在一间隔离的集会室里等待了一整天。

在拜登提出 “阿尔弗德答辩”(Alford plea)几个小时后,他也做出了这一答辩。在 “阿尔弗德答辩 “中,拜登坚称自己无罪,跳过了审判,并在量刑时接受了任何处罚。

但在检察官提出强烈反对后,拜登的团队放弃了这一计划,法官表示他希望对此事进行研究,并于周五上午再次开庭。

拜登的认罪是单方面行为,被称为 “公开认罪”,因为他没有与检察官事先达成认罪协议。

备受瞩目的被告在未与检察官达成宽大处理协议的情况下认罪,这种情况十分罕见。

“检察官利奥-怀斯(Leo Wise)说:”今天上午,我们和法庭上的其他人一样感到震惊。

但令人惊讶的是,拜登的团队在周四下午改变了主意,转而表示拜登准备 “公开认罪”,承认他的行为符合他被指控的税务犯罪要件。

拜登周四在洛杉矶联邦法院宣誓时说,没有人向他做出任何承诺,说服他在税务案中认罪。总统的儿子也作证说,没有人以任何方式向他施压,让他认罪。

在历时近 90 分钟的认罪程序中,检察官宣读了长达 56 页的起诉书全文,之后,斯卡西向亨特-拜登提出了每个豌豆协议都会涉及的标准问题。

“你是否同意你犯下了所有罪行的每一个环节?”斯卡西问道。

“是的,”拜登回答道。

拜登的律师阿贝-洛厄尔(Abbe Lowell)早些时候曾表示,双方之间 “没有达成任何协议”–比如认罪协议–拜登将对一些指控认罪,以换取其他指控的撤销。

洛厄尔说,亨特的团队从检察官那里得到的唯一提议就是让他承认所有九项罪名。

拜登的税务案即将在洛杉矶市中心开庭审理。今年 6 月,拜登在特拉华州威尔明顿因三项联邦枪支指控被定罪,这将是他今年第二次接受刑事审判。

检察官指控拜登未缴纳 280 万元(澳元)的联邦税,并通过虚假的商业扣减申报逃税。他们还指控拜登将钱用于购买豪车、奢华酒店和性工作者,而不是按时纳税。

阅读更多珀斯与芝麻大小的毁灭性甲虫作斗争

总统之子拜登在得知调查后,经过多年与毒瘾和酗酒的斗争,最终清醒过来,补缴了大约 297 万元的税款和罚款。在庭审前的几周,法官禁止拜登的律师向陪审员透露拜登迟交税款的情况或他吸毒成瘾的潜在原因,这对拜登的辩护策略造成了重大打击。

斯卡西曾表示,如果他不接受拜登迅速解决此案的尝试,那么审判将按计划在周五选择陪审团。

洛厄尔抨击检察官指责拜登寻求特殊待遇。

洛厄尔说,”我知道这能上头条”,但 “这是大错特错的”。

他补充说:”阿尔弗德是存在的。最高法院说它存在”,”全美国都有人这么做”。

拜登的妻子梅丽莎-科恩(Melissa Cohen)在听证会初期未被允许进入法庭,这引起了洛厄尔的不满。法官说,除了当事人和他们的律师外,没有人被允许进入法庭,因为法庭座位上所有多余的空间都将用于挑选陪审团成员。在听证会的第二部分,她被允许进入法庭。

与拜登的家人和盟友坐在一起的是凯文-莫里斯(Kevin Morris),他是一名律师,也是总统之子的多年好友。正是莫里斯为拜登提供了大约 297 万元,用于清偿他在 2021 年欠下的联邦税款,而这些未缴税款正是这起刑事案件的核心。

周四在洛杉矶举行的认罪程序错综复杂、拖沓冗长,让人想起去年夏天在特拉华州举行的类似听证会,当时双方试图让法官批准共同认罪协议。该协议在公开法庭上令人震惊地破裂了,双方对协议条款意见不一,法官最终出于宪法考虑不予支持。

怀斯调侃道:”我以前也经历过这样的认罪听证会,”当法官们都在试图找出拜登试图做出阿尔弗德认罪的前进方向时,怀斯的话引来了一阵笑声。

“似曾相识,”斯卡西回答道。

拜登的前商业伙伴托尼-博布林斯基(Tony Bobulinski)出席了听证会,与公众和媒体一起坐在法庭上。

他是拜登家族的尖锐批评者,曾在众议院共和党弹劾调查中作证。他指责乔-拜登与拜登利润丰厚的国外商业交易有密切关系,但这一指控并未得到证实。

洛厄尔的参与引人注目。他是其委托人特拉华州枪支案的首席辩护律师,但两周前,他缺席了加利福尼亚州税务案的关键预审听证会。

相反,今年夏天早些时候聘请的知名律师马克-杰拉戈斯(Mark Geragos)在听证会上发挥了主导作用。

乔-拜登总统一直表示,他不会赦免他儿子的这两起案件。目前还不清楚总统在放弃竞选连任后是否改变了想法,但他仍有能力赦免他的儿子或为其减刑。

今年 7 月,拜登的律师团队增加了洛杉矶律师马克-杰拉戈斯(Mark Geragos)。洛厄尔曾负责处理拜登在特拉华州的枪支案,预计他将在拜登的税务案中退居二线,由杰拉戈斯担任首席律师。

美国有线电视新闻网(CNN)此前报道称,今年夏天早些时候曾就认罪问题进行过讨论,但当时并未达成交易。

作者 AT