第一夫人梅拉尼娅-特朗普（Melania Trump）目视前方，身体前倾，靠在一个反光效果极佳的表面上–是桌子、镜子还是清凉的水面？- 她修剪整齐的指尖保持着平衡。这是《学徒》（The Apprentice）节目中自信满满的参赛者所展现出的强势姿态。然而，这是第 47 幅第一夫人官方肖像。

这张由比利时摄影师雷金-马豪（Régine Mahaux）拍摄的照片由白宫于本周发布，已经在网上引发了讨论。

这是第一夫人特朗普的第二张官方肖像，两张肖像的对比非常明显。

2017 年，围绕特朗普第一夫人照片的轩然大波主要集中在她决定穿着杜嘉班纳（Dolce & Gabbana）–这一时尚选择震惊了全美的时尚观察者，因为她错失了展示美国制造的机会。

阅读更多特朗普、关税和税收：澳大利亚是否应该警惕？

现在，特朗普又轻蔑地穿上了这件意大利品牌的单排扣燕尾服夹克。但这一次，还有其他的艺术选择需要解读。

八年前，我们认识了色彩鲜艳的特朗普：她古铜色的肤色和刺眼的蓝眼睛完美地镶嵌在焦糖色的睫毛膏中。

如今，观众看到的是灰度鲜明的特朗普。以前，她的面部表情是蒙娜丽莎式的俏皮–嘴唇张开，视视角而定，足以让人联想到微笑或狰狞的表情–而现在，她的面部表情没有任何解释的余地。闭着嘴的特朗普坚定而果断。这一次，情况发生了转变（字面意思）。第一夫人似乎在分析你。

阅读更多乘客和机组人员乘坐逃生滑梯逃离着火飞机

“洛杉矶时报》和《华盛顿时报》记者斯科特-霍勒兰（Scott Holleran）在 X 网站上写道：”我喜欢梅拉尼娅-特朗普在手头工作上对自己的反映，这代表着她是一位亲力亲为的总统夫人。

在社交媒体上，这张照片被拿来与 Netflix 剧集《纸牌屋》中虚构的第一夫人克莱尔-安德伍德（Claire Underwood）和金-卡戴珊（Kim Kardashian）为《GQ》杂志拍摄时尚大片的宣传照进行比较。

但无论如何模糊，这幅肖像都是特朗普在就职典礼上传达的软实力信息的延续。她戴着埃里克-贾维茨（Eric Javitz）设计的船形帽，经常将眼睛遮挡在镜头前，这是一种物理界限–与所有人保持距离，包括俯身亲吻的丈夫。现在，即使在马豪斯拍摄的照片中，特朗普也离镜头更远了，观众和拍摄对象之间隔着一片海洋（或镜面办公桌）。

唐纳德-特朗普总统本月早些时候的官方头像同样掀起了轩然大波–他的首席摄影师丹尼尔-托罗克（Daniel Torok）将其冷峻的目光永载史册，与2017年拍到的咧嘴大笑的样子大相径庭。”特朗普的前国家安全顾问约翰-博尔顿（John Bolton）在接受美国有线电视新闻网（CNN）凯特兰-柯林斯（Kaitlan Collins）采访时说：”你不禁要问，如果一个人故意摆出这样的姿势，到底是怎么回事？

特朗普夫妇都曾亲身经历过引人注目的形象在改变公众舆论方面的力量。2024 年 7 月，美国总统特朗普在宾夕法尼亚州的共和党集会上遭遇暗杀未遂而幸存的戏剧性照片充斥互联网。照片中的特朗普浑身是血，举着拳头，被特勤局特工团团围住。

就连批评他的人也不得不同意这一点。本杰明-华莱士-韦尔斯在《纽约客》上写道：”无论谁想杀他，都失败了”。”这已经成为我们这个政治危机和冲突时代不可磨灭的形象”。

宾夕法尼亚州证明，并不是每张照片都能控制得住，但在几年来他的形象被meme得湮没无闻之后，总统开始更加认真地对待视觉效果。现在，第一夫人似乎也从丈夫的书中汲取了灵感。两人都希望通过一张张照片重塑公众印象。