一个复古的绿色皮革劳力士表壳。

一幅 Alekos Fassianos 的画作。一个硬盘和装有家庭照片的相册。手机充电器和笔记本电脑当然还有药品和护照。一些衣服

最重要的是宠物。

在圣安娜风的推动下,一系列肆虐的野火烧毁了南加州曾经风景如画的大片地区的房屋和企业,造成至少 11 人死亡。






阅读更多在洛杉矶野火中丧生的澳大利亚男子的母亲回忆起试图救儿子的情景

要打包什么?他们要去多久?他们会带什么回来?

毁灭就在家门口,像玛丽亚姆-扎尔这样的撤离者在家中最后的旋风时刻抓住了他们能抓住的东西。

“太平洋帕利塞兹社区委员会前主席扎尔说:”你就像是处于自动驾驶状态。

“我脑子里已经想好了。所以我很快就跑遍了整个房子,把所有东西都收拾好了。现在回想起来,我觉得我几乎得到了所有我想要得到的东西。

周二,大火迅速蔓延,逼近扎尔在太平洋帕利塞德的家,她拿起一个手提箱和一些行李。

她想起了桉树烧焦的刺鼻气味,桉树的树液和树皮极易燃烧。

一股火焰从后窗闪过。浓浓的烟雾将天空染成了浑浊的橙色。

扎尔十几岁的儿子拿着运动衫和鞋子。她 20 多岁的女儿则多带了几件衣服,因为她几天后就要去旅行。

扎尔冲向抽屉,从里面拿起护照以及保险和银行文件。

她收拾了几件有 “情感价值 “的衣服。三条裤子和几件衬衫,是给当时不在家的丈夫的。还有属于她已故父亲的旧表壳。

“扎尔说:”我拿了几本旧相册,都是非常旧的照片,然后又拿了几幅较新的相框。

“我想,你知道,我不能把它全部拿走,但如果我能拿走一些,那么这就是家族史和近代史的一个样本。”

临走时,扎尔在儿子的房间停下脚步,拿走了他们最近送给他的一本刻有他名字的皮面小册子。

扎尔说:”我想,好吧,也许我们会写,你知道,在接下来的几天里,我们会写下我们所经历的一切,”她现在和家人住在雷东多海滩。

最后,他们把猫围起来,”疯狂地 “冲向他们的汽车,她说。

就在他们出门时,扎尔的丈夫来了。一场暴风雪的余烬将这个富裕的沿海社区变成了地狱。

扎尔的丈夫冲洗了他们家周围的地面。她说,他扑灭了邻居院子里的小火苗。他还在逃亡途中带走了最后一样东西。

“他想到了什么东西,而我却忘了,于是他抓住了它。那正好是一辆车,”她回忆道。

他爬上自己的老式跑车,飞驰而去。房屋和陡峭的山丘在风吹的余烬下熊熊燃烧。

在车水马龙的道路上,一些人弃车步行。

阅读更多当火山灰从天而降时,布莱安娜正躺在沙发上

在帕萨迪纳的一个避难所里,志愿者们向那些时间紧迫、仅有衣物的人们分发食物、水和衣服。疏散人员在小床上休息。有些人还养了宠物。

Raya Reynaga 在那里挑选内衣、袜子和鞋子。”她周四告诉 CNN:”我现在穿着别人的衣服。

她是试图用花园水管扑灭火焰的众多南加州人之一。

伊顿大火是肆虐整个洛杉矶县的几场大火之一,大火烧毁了她位于阿尔塔迪纳(Altadena)、拥有 103 年历史、充满英式风格的小屋。

“她说:”我试图保住我的房子,因为那是我的一切。

“我一生为之奋斗的一切都在那里。我的工作设备我兄弟的骨灰我女儿的纪念品我的纪念品我已故母亲传给我的照片和物品”。

阅读更多洛杉矶猛烈的野火为何在寒冬中燃烧?

雷纳加在这所房子里住了近三十年。周二大火发生后,她是留在所在街区的最后几个人之一。她用的水管对着越来越大的火焰几乎没有压力。她跪在地上祈祷:上帝,请救救我的房子。

心肺复苏术教练雷纳加回忆说,一名消防员告诉她:”‘你有生命危险。你必须离开'”。

“我就这样崩溃了……当时我已经没有任何斗志了。我知道一切都结束了

她驱车离家,脸上沾满了灰烬。余烬如雨点般落在她周围。那时,她能带走的只有猫。

当雷诺加周三返回时,这座历史悠久的小屋已经不复存在,同时消失的还有许多对她来说意义非凡的东西。

“我无言以对,”雷娜加说,她现在住在父亲家里。”我仍然很震惊”。

她还说:”我不在乎东西。东西就是东西。但我拿不回的是家里的照片。我拿不回的是我母亲传下来的传家宝……我拿不回她给我做的枕头。

“我拿不回她母亲传给我的小针线包”

周二晚上,弗朗索瓦-奥鲁(Francois Auroux)骑着自行车来到他在太平洋帕利塞德的家。

他发现自己家的后院着火了,赶紧用水管浇灭火焰。

街对面的几栋房屋被完全吞没。

“我跑过去拿了一个硬盘,里面有我们的全家福照片。我拿了几件传家宝,”他说。

他把 1700 年代的传家宝塞进背包和旅行袋。他拿起祖父心爱的老式蒸汽拖船模型。

最后,他抢走了离大门最近的两幅画,其中一幅是希腊画家 Alekos Fassianos 的作品。

“我在想所有我没拿到的东西,以及我本可以很快拿到却没拿到的东西,因为当时我真的以为房子要被烧掉了。我从来没有遇到过这样的情况,”奥鲁说,他的声音充满了感情。

屋外,余烬像橘红色的小龙卷风一样卷过他家的前院,一名 KNBC 记者找到了奥鲁。

“这是我们的房子。后院着火了。我要离开这里,”他对记者说,摄像机正在拍摄。”我想你可以拿走这些画。我不能带着这些骑马。”

记者主动提出为奥鲁保管画作。奥鲁戴着护目镜、手套、面罩和头盔,骑马驶入被火焰照亮的烟雾弥漫的夜晚。

“奥鲁说:”我只听到–咔嗒、咔嗒、咔嗒–所有这些红热的余烬打在我的头盔上的咔嗒声,打在我的身上、脸上和手上的咔嗒声。

一位回到邻居家救猫的朋友给奥鲁发了一张他家房屋被烧毁的照片。

本周,特里西娅-康森蒂诺(Tricia Consentino)从她在太平洋帕利塞德的家中撤离后,对这次逃生进行了反思。

“她周四告诉美国有线电视新闻网(CNN):”我只拿了最笨的东西,现在我坐在这里想,为什么我没有拿其他所有的东西。

“我们大多数人什么也没拿……这是一种狂热。我跑了出来。我真的拿了狗粮我拿了猫粮我忘了给猫吃药我对儿子大喊,一定要让他吃药”

她补充说:”我们一无所有。我没有照片……想象一下,不仅是你拥有的一切、你为之奋斗的一切、你创造的一切,还有你认识的每一个人、你在你生活过的小镇上留下的每一段记忆,全部都消失了,这真是一件难以理解的事情。我都快疯了,你知道吗? 因为这不仅仅是那些东西”

这场大火烧毁了太平洋帕利塞德公文式数学和阅读中心所在的大楼,该中心是康森蒂诺开办的一个课外学术项目。

“她说:”我失去了我的企业大楼,但我就是我的企业。”我一直在和我的学生家长打电话。我的许多学生失去了家园。他们失去了学校”。

康森蒂诺和她的家人认为自己是幸运的。他们的家依然屹立不倒。

“她说:”现在的问题是,我们如何在一个并不存在的小镇上生活。

“一切都消失了”

下载 9NEWS APP:通过我们的新闻 APP 随时了解最新的即时新闻、体育、政治和天气情况,并将通知直接发送到您的智能手机上。可在 Apple App Store 和 Google Play 上下载。

作者 AT